ECCENTRIC CASING SYSTEMS
製品特徴 / Features
● 部品表面の硬化処理 / Hardening treatment of the part’s surface
より長い作業寿命と優れた耐摩耗性を実現します。 with longer operating life and excellent anti-wear properties.
● 構造の最適化 / Structural optimization
構造強度を高め、操作性を向上させます。 Strengthen the structural strength, easy to operate.
● 優れた性能 / Superior performance
安定した信頼性の高い性能と高速な掘削速度を提供します。
① 掘削開始時
When Drilling Starts
偏心リーマーが展開し、パイロットホールを拡孔してケーシングがドリルビットアセンブリの後方に滑り込むようにします。
When drilling starts, the reamer swings out and reams the pilot-hole wide enough for the casing tube to slide down behind the drill bit assembly.
② ケーシングの封止
Sealing the Casing
孔内に残すケーシングチューブの底部は、セメントグラウトまたは他の封孔材で密閉します。
Casing tubes that are to be left in the drill hole should be sealed at the bottom of the hole by means of cement grout or some other sealing agent.
③ 掘削完了後の引き上げ
Retraction After Drilling
所定の深度に達したら回転方向を反転し、リーマーを内側に戻してドリルビットアセンブリをケーシング内から引き上げます。
When the required depth is reached, rotation is reversed, thereby swinging the reamer inwards, allowing the drill bit assembly to be pulled up through the casing.
④ 通常掘削の継続
Continued Conventional Drilling
基岩中では通常の掘削工具を使用して設計深度まで掘削を続けます。
Drilling continues to the desired depth in the bedrock using conventional drilling tools.
適用範囲 / Application Range
このシステムは以下の用途に適しています：
It is suitable for drilling water wells, geothermal wells, short micropiles, medium mini-type grouting holes of buildings, and demand harbour projects.
1. ご注文時に必要な情報 / Parameters Required for Ordering
- ケーシング外径・内径または壁厚 Outer diameter, inner diameter, or wall thickness of casing
- 拡孔直径 Reamed diameter
- ケーシングシューの最小内径 Minimum inner diameter of casing shoe
- 使用するハンマー型式 Type of hammer
2. 製品型番の決定方法 / How to Determine Product Model
- 製品コード構成に基づき、正確な型番を決定し営業担当へお知らせください。Select the correct product model according to the Product Code Structure and inform our sales manager.
例 / Example of Product Code Structure: EC — Eccentric Casing Systems 140 — Outer diameter of casing tube HD45 — Type of hammer 115 — Inner diameter of casing shoe that pilot bit can pass through OD — ODEX series casing system
★標準型製品の例 / Example of Standard Product
- 仕様：ケーシング外径 273mm、最大壁厚 6mm、ハンマー型式 HD85 Specification: casing tube 273mm, max wall thickness 6mm, hammer HD85
→ 製品コード / Product Code: HEC273-HD85-240-OD
★非標準型製品の例 / Example of Nonstandard Product
- 仕様：ケーシング外径 273mm、最大壁厚 10mm、ハンマー型式 HD85 Specification: casing tube 273mm, max wall thickness 10mm, hammer HD85
→ 製品コード / Product Code: HEC273-HD85-235-OD
技術仕様（Technical Parameter Table Of Standard Eccentric Casing System）
備考（Remarks）
各製品型番は、実際の要件に応じて選択可能です。
Each product model can be selected according to actual requirements.
注文ガイド：外径(A)＋内径(B)＋拡孔直径(C)＋管靴内径(D)＋ハンマー型式(E)
Order Guide: Outer Dia(A) + Inner Dia(B) + Reamed Dia(C) + Inner Dia of Casing Shoe(D) + Hammer Type(E)
例：ケーシングパイプ仕様273mm、最大壁厚6mm、ハンマーDHD380の場合、製品コードは次の通りです。
Example: If casing pipe specification is 273mm, max wall thickness 6mm, and hammer DHD380, then product code is: HEC273-HD85-240-OD